Even before The White Lotus, people feared the poisonous pong-pong tree, Cerbera odollam. But there's another way to look at the plant and its effects.