Minstrel shows were an American invention, but they also found success in the United Kingdom, where audiences were negotiating their relationships with empire.