Steps from Georgetown, a memorial to Teddy Roosevelt stands amid ghosts of previous inhabitants: the Nacotchtank, colonist enslavers, and the emancipated.