Museums around the world honor the history of the revolutionary, but as Singapore’s Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall shows, those memories aren’t easy to read.