In writing and life, the Australian Nobel Laureate was ever preoccupied by the search for spiritual meaning and the fraught relationship between God and blundering humanity.