In spring 1920, three men disembarked from a train in a high desert town. They had come on behalf of their friend Anson Mills, who had asked them to find his brother's grave.

How claims records and other documents serve as historical sources.

For the past two months, I have been on a researching road trip through the West and Southwest—Colorado, ...