William Carlos Williams's hybrid work of poetry and prose both upended narrative conventions and delighted in the wondrous, unifying force of imagination.